Rapporto sui risultati

Contenuto

__________________________________________________________________________

1 Contesto .................................................................................................................. 3

2 Sintesi delle prese di posizione ................................................................................ 3

3 Riassunto delle prese di posizione ........................................................................... 5 3.1 Osservazioni sul processo dell'indagine conoscitiva................................................. 5 3.2 Prese di posizioni generali / Valutazione generale del progetto ................................ 6 3.3 Osservazioni sulle diverse disposizioni del progetto ............................................... 20

Osservazioni sull'articolo 30 OAMal ....................................................................... 20 Osservazioni sull'articolo 30a OAMal ..................................................................... 23 Osservazioni sull'articolo 30b OAMal ..................................................................... 24 Osservazioni sull'articolo 31 OAMal ....................................................................... 26

Allegato 1: Lista dei destinatari dell'indagine conoscitiva ..................................................... 27

1 Kantone / Cantons / Cantoni .................................................................................. 27

2 Andere Interessenten / Autres milieux intéressés / Altri interessati ......................... 29 2.1 Kantonale Konferenzen / Conférences cantonales / Conferenze cantonali............. 29 2.2 Konsumentenverbände / Associations de consommateurs / Associazioni dei

consumatori ........................................................................................................... 29 2.3 Organisationen des Gesundheitswesens / Organisations de la santé publique /

Organizazioni della sanità pubblica ........................................................................ 29 2.3.1 Leistungserbringer / Fournisseurs de prestations / Fornitori di prestazioni . 29 2.3.2 Versicherer / Assureurs / Assicuratori ........................................................ 33 2.3.3 PatientInnen, BenutzerInnen / Patients, usagers / Pazienti, utenti.............. 33

Allegato 2: Lista dei partecipanti all'indagine conoscitiva / Abbreviazioni / Statistica ............ 34