Rapport sur les résultats

Contenu

__________________________________________________________________________

1 Contexte .................................................................................................................. 3

2 Aperçu des prises de position .................................................................................. 3

3 Résumé des prises de position ................................................................................ 5 3.1 Remarques sur la procédure de l'audition ................................................................ 5 3.2 Prises de position générales .................................................................................... 6 3.3 Remarques sur les différentes dispositions du projet ............................................. 20

Remarques sur l'art. 30, OAMal ............................................................................. 20 Remarques sur l'art. 30a, OAMal ........................................................................... 23 Remarques sur l'art. 30b, OAMal ........................................................................... 24 Remarques sur l'art. 31, OAMal ............................................................................. 26

Annexe 1: Liste des destinataires de l‘audition..................................................................... 27

1 Kantone / Cantons / Cantoni .................................................................................. 27

2 Andere Interessenten / Autres milieux intéressés / Altri interessati ......................... 29 2.1 Kantonale Konferenzen / Conférences cantonales / Conferenze cantonali............. 29 2.2 Konsumentenverbände / Associations de consommateurs / Associazioni dei

consumatori ........................................................................................................... 29 2.3 Organisationen des Gesundheitswesens / Organisations de la santé publique /

Organizazioni della sanità pubblica ........................................................................ 29 2.3.1 Leistungserbringer / Fournisseurs de prestations / Fornitori di prestatzioni 29 2.3.2 Versicherer / Assureurs / Assicuratori ........................................................ 33 2.3.3 PatientInnen, BenutzerInnen / Patients, usagers / Pazienti, utenti.............. 33

Annexe 2: Liste des participants à l’audition / Abréviations / Statistique ............................... 34