Rapporto sui risultati

Le rimanenti cerchie interessate sottolineano che la protezione dei dati dev'essere pienamente garantita per quanto riguarda i dati a carattere personale. La Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) e la Fédération romande des consommateurs (FRC) temono che con la trasmissione dei dati gli assicuratori procedano alla selezione dei fornitori di prestazioni. L’ANQ considera in particolare che l'organizzazione della rilevazione, costituita in modo accurato durante gli anni, non dovrebbe essere compromessa da pubblicazioni fondate sulle nuove disposizioni.