Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: BAV-513.21-00001/00001/00004/00004/00001

FSP Federazione svizzera di pesca No SMBV Schweizerischer Motorbootunternehmer-Verband Sì URH Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und No

Rhein

FST Federazione svizzera del turismo No

Schweizerische Verkehrswirtschaftliche Gesellschaft No SSP Sindacato svizzero dei servizi pubblici No

Secrétariat SEV Romand No Società Navigazione del Lago di Lugano No MGN Société des Mouettes Genevoises Navigation SA No

Société de Navigation sur les lacs de Neuchâtel et Mo- No rat S.A.

FPC FPC Fondazione per la protezione dei Consumatori No SOA Swiss Outdoor Association Sì

Swiss Sailing Sì Swiss Windsurfing No Syna No TCS Touring Club Svizzero No FPC Fondazione per la protezione dei Consumatori Sì

transfair No AASN Associazione delle aziende svizzere di navigazione Sì VBL Associazione Svizzera proprietari di draghe e di chiatte Sì ASSN Associazione Svizzera Scuole Nautiche No VVSSU Versicherungsverband Schweizerischer Schifffahrtsun- No

ternehmen

UTP Unione dei trasporti pubblici No FSFP Federazione Svizzera dei Funzionari di Polizia No

Vereinigung private Fahrgastschifffahrt Zürichsee No vks Associazione dei servizi della navigazione Sì ATA Associazione traffico e ambiente No ZSG Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft Sì FHM Zürichseefähre Horgen – Meilen AG Sì

6. Risposte spontanee

Aqua Nostra Svizzera Sì upi Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni Sì