Progetto

Codice delle obbligazioni

d. l’esercizio del diritto di voto in quanto azionista secondo l’articolo 71b.

²... L’istituto di previdenza è tenuto inoltre, su domanda, a fornire loro informazioni sulla redditività del capitale, sull’evoluzione del rischio attuariale, sulle spese di amministrazione, sul calcolo della riserva matematica, sulla costituzione di riserve, sul grado di copertura e sui principi dell’esercizio del diritto di voto in quanto azionista (art. 71a).

9. Legge del 23 giugno 200633 sugli investimenti collettivi

Art. 137 cpv. 2

²Le disposizioni relative alla procedura concordataria (art. 293–336 della legge federale dell’11 apr. 1889³⁴ sulla esecuzione e sul fallimento) e all’avviso al giudice (art. 725 cpv. 6, 725b cpv. 3 e 728c cpv. 3 del Codice delle obbligazioni³⁵) non si applicano al titolare dell’autorizzazione di cui al capoverso 1.

10. Legge dell’8 novembre 193436 sulle banche

Art. 25 cpv. 3

³Le disposizioni relative alla procedura concordataria (art. 293–336 della legge federale dell’11 apr. 1889³⁷ sulla esecuzione e sul fallimento) e all’avviso al giudice (art. 725 cpv. 6, 725b cpv. 3 e 728c cpv. 3 del Codice delle obbligazioni³⁸) non si applicano alle banche.

11. Legge del 17 dicembre 200439 sulla sorveglianza degli assicuratori

Art. 53 cpv. 2

²Le disposizioni relative alla procedura concordataria (art. 293–336 della legge federale dell’11 apr. 1889⁴⁰ sulla esecuzione e sul fallimento) e all’avviso al giudice (art. 725 cpv. 6, 725b cpv. 3 e 728c cpv. 3 del Codice delle obbligazioni⁴¹) non si applicano alle imprese d'assicurazione.