Rapporto esplicativo

Indice

Compendio1

1 Punti essenziali del progetto7

1.1 Situazione iniziale7

1.1.1 Disegno del 21 dicembre 20077

1.1.2 Deposito dell’iniziativa popolare «contro le retribuzioni abusive» e disegno del 5 dicembre 20088

1.1.3 Completamento della deliberazione nella Camera prioritaria9

1.1.4 Sospensione delle deliberazioni nella seconda Camera e primo controprogetto diretto9

1.1.5 Contromossa della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati mediante iniziativa parlamentare10

1.1.6 Nuovo controprogetto indiretto del 201010

1.1.6.1 Formulazione e considerazione di un’ulteriore iniziativa parlamentare10

1.1.6.2 Progetto 1 dell’oggetto 10.443 come nuovo controprogetto indiretto11

1.1.6.3 Progetto 2 dell’oggetto 10.443 e secondo controprogetto diretto12

1.1.7 Accettazione dell’iniziativa popolare «contro le retribuzioni abusive»13

1.1.8 Attuazione dell’articolo 95 capoverso 3 Cost.14

1.1.8.1 Ordinanza contro le retribuzioni abusive nelle società anonime quotate in borsa (OReSA)14

1.1.8.2 Inapplicabilità diretta dell’articolo 95 capoverso 3 e primato dell’OReSA14

1.1.8.3 Panoramica delle disposizioni dell’OReSA15

1.1.8.4 Validità temporale dell’OReSA17

1.1.9 Rinvio del disegno del 21 dicembre 20017 e mandato del Parlamento17

1.2 Duplice unitarietà del progetto17

1.3 Nuovo disciplinamento proposto19

1.3.1 Capitale e riserve19

1.3.1.1 Capitale azionario in moneta estera19

1.3.1.2 Liberazione e valore nominale21

1.3.1.3 (Prevista) assunzione di beni23

1.3.1.4 Riduzione del capitale e margine di variazione del capitale26

1.3.1.5 Riserve27

1.3.2 Capitale di partecipazione e fondi speculativi28

1.3.2.1 Dibattito sulle «cavallette» in Germania28

1.3.2.2 Situazione contestuale in Svizzera30

1.3.3 Azioni il cui titolare non è iscritto nel libro delle azioni31

1.3.3.1 Definizione31