Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

6.1.29 Attribuzione all’esecutore testamentario della facoltà di promuovere

azioni di petizione d’eredità e di divisione ............................................. 75 6.1.30 Distinzione tra azione di petizione d’eredità e azioni particolari............. 75 6.1.31 Nomina da parte dell’autorità di un rappresentante della successione

con poteri limitati................................................................................... 75 6.1.32 Conclusioni e termine per l’azione di divisione ...................................... 75 6.1.33 Precisazione relativa all’oggetto dell’obbligo di collazione .................... 75 6.1.34 Debitori dell’obbligo di collazione .......................................................... 76 6.1.35 Coniuge superstite come creditore dell’obbligo di collazione ................ 76 6.1.36 Collazione in caso d’incapacità e di rinuncia ......................................... 76 6.1.37 Peculiarità dell’azione di collazione ...................................................... 76 6.1.38 Precisazione dell’obbligo di collazione delle spese per l’educazione e

l’istruzione dei figli ................................................................................ 76 6.1.39 Equo prelevamento per i figli in tenera età o colpiti da infermità ........... 76 6.1.40 Unione domestica registrata anche per persone dell’altro sesso .......... 77 6.1.41 Acconto della quota ereditaria e aiuto sociale ....................................... 77 6.1.42 Indennizzo per cure apportate .............................................................. 77 6.1.43 Allentamento delle regole sulle fondazioni di famiglia o istituzione di un

trust di diritto svizzero ........................................................................... 77 6.1.44 Rapporto tra trust e pretese legittimarie ................................................ 77 6.1.45 Registro centrale dei testamenti ........................................................... 77 6.1.46 Capacità di discernimento del testatore ................................................ 78 6.1.47 Costo dei procedimenti giudiziari e accesso alla giustizia ..................... 78 6.1.48 Unificazione dell’organizzazione giudiziaria e della procedura .............. 78 6.1.49 Trasmissione d’impresa per successione ............................................. 78 6.1.50 Unificazione dell’imposta sulle successioni ........................................... 79 6.1.51 Armonizzazione fiscale delle trasmissioni d’impresa ............................. 79 6.1.52 Revoca di donazioni da parte dei congiunti del donatore ...................... 79 6.1.53 Diritto transitorio ................................................................................... 79 6.1.54 Altri elementi da esaminare .................................................................. 80

7 Accesso ai pareri..................................................................................................... 80 Allegato / Anhang / Annexe........................................................................................... 81