Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

2 Elenco dei partecipanti

L’elenco dei Cantoni, dei partiti, delle organizzazioni e dei privati che hanno partecipato alla consultazione è riportato in allegato.

3 Oggetto della consultazione (avamprogetto)

L’avamprogetto propone un’ampia revisione del diritto successorio, che però conserva la struttura fondamentale e il nucleo primordiale del diritto vigente. L’obiettivo perseguito è di realizzare la volontà del Parlamento di rivedere e rendere più flessibile il diritto successorio per adeguarlo alla realtà sociale attuale. Questa volontà era stata espressa nel quadro dell’accoglimento della mozione depositata dal consigliere nazionale Felix Gutzwiller e intitolata «Per un diritto successorio al passo con i tempi»⁴.

La revisione proposta è incentrata su una riduzione della porzione legittima legale. Tale riduzione lascia all’ereditando un margine di manovra più ampio per disporre dei propri beni e favorire maggiormente le persone di sua scelta con una disposizione a causa di morte, per esempio il partner di fatto, i figliastri o chi prende in mano la sua impresa. Nella revisione si rinuncia a concedere ad altre persone lo statuto di erede legittimo o di erede legittimario (riservatario).

L’avamprogetto propone inoltre l’introduzione, a precise condizioni definite dalla legge, di un cosiddetto «legato di mantenimento» a favore del partner di fatto o di un minorenne.

Infine sono proposte diverse modifiche e novità legislative su temi a volte molto tecnici, finalizzate a colmare lacune legislative, a risolvere alcune controversie dottrinali e a chiarire determinati aspetti ove necessario.

4 Osservazioni generali

In generale, i pareri pervenuti possono essere suddivisi in tre categorie principali: quelli a sostegno dell’avamprogetto del Consiglio federale (integralmente o nelle sue grandi linee), quelli che lo rigettano nel suo insieme e quelli che chiedono di rimandarlo a una commissione di esperti per migliorarne gli aspetti più tecnici. Tuttavia, non tutti i pareri esprimono sempre in modo chiaro un’adesione o un’opposizione: numerosi sono quelli che formulano osservazioni o proposte di modifica su diversi punti trattati. Questi pareri sono presentati nel capitolo che segue, relativo ai commenti dettagliati sulle diverse proposte del Consiglio federale.

4.1 Approvazione generale

Dalla consultazione emerge che 19 Cantoni⁵, due partiti politici⁶, nove organizzazioni⁷ e quattro privati⁸ sostengono l’avamprogetto proposto dal Consiglio federale, integralmente oppure nelle sue grandi linee, principalmente per i motivi illustrati nel rapporto esplicativo.