Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

dovrebbero disciplinare la validità e l’effetto delle disposizioni a causa di morte formulate prima dell’entrata in vigore del nuovo diritto, il rapporto tra il nuovo legato di mantenimento e disposizioni a causa di morte preesistenti, e la validità e l’effetto delle convenzioni matrimoniali, concluse prima dell’entrata in vigore del nuovo diritto, con attribuzione del beneficio dell’unione coniugale in presenza soltanto di figli in comune (presupponendo che l’attribuzione sia un negozio giuridico tra vivi)⁷⁰⁹.

6.1.54 Altri elementi da esaminare

 Gli eredi dovrebbero avere la possibilità di riscuotere un affitto da parte dei coeredi che

utilizzano un bene immobile facente parte della successione prima della divisione⁷¹⁰.

 Gli eredi dovrebbero poter domandare l’annullamento di un matrimonio contratto dal de-

funto incapace di discernimento o contro la sua volontà. L’articolo 108 capoverso 2 CC dovrebbe essere modificato di conseguenza⁷¹¹.

 Nel caso in cui sia stato favorito il coniuge superstite o il partner registrato, essi dovrebbero

essere obbligati a investire il patrimonio acquisito per successione separatamente dal loro patrimonio personale, in modo che il primo non ricada nella loro successione, ma torni direttamente ai figli del defunto⁷¹².

 Sarebbe opportuno fissare in una disposizione il momento in cui la divisione successoria

è terminata⁷¹³.

7 Accesso ai pareri

Secondo l’articolo 9 della legge del 18 marzo 2005 sulla consultazione (RS 172.061), il pubblico ha accesso alla documentazione e, una volta scaduto il termine per rispondere, ai pareri pervenuti, nonché al rapporto sui risultati della consultazione dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto. Questi documenti sono pubblicati in forma elettronica. I pareri possono essere consultati anche presso l’Ufficio federale di giustizia.