Rapporto esplicativo concernente la revisione totale dell'ordinanza sui prodotti chimici

2029

2130

2231

2332

2433

2534

2635

2736

2837

2938

3039

Capoverso 2 (abrogato)

Il tempo trascorso ha reso inapplicabile questo articolo; 31 40 abrogato per gli stessi motivi dell’articolo 18b.

3241

3342

3443

34a8

34b10

34c12

34d13

34e cpv. 2 94 cpv. 1 lett. b

34e Abrogato

35 Abrogato In seguito al cambio di sistema, le disposizioni

36 Abrogato sull’etichettatura dei preparati secondo il sistema finora 37 cpv. 1–3 Abrogato vigente possono essere abrogate il 1° giugno 2015.

37 cpv. 4 (aerosol) 9 (imballaggio)

38 Abrogato In seguito al cambio di sistema, le disposizioni

39 Abrogato sull’etichettatura dei preparati secondo il sistema finora 40 Abrogato vigente possono essere abrogate il 1° giugno 2015.

41 Abrogato (2009)

42 Abrogato (2009)

4314

4415

45 Abrogato

46 Abrogato

47 Abrogato In seguito al cambio di sistema, le disposizioni

48 (escluso cpv. 1 Abrogato sull’etichettatura dei preparati secondo il sistema finora lett. b) vigente possono essere abrogate il 1° giugno 2015.

48 cpv. 1 lett. b 10 cpv. 6

49 Abrogato (2012) 50 Abrogato vigente essere abrogate il 1° giugno 2015.

In seguito al cambio di sistema, le disposizioni sull’etichettatura dei preparati secondo il sistema finora 50a16

50a cpv. 417

5118

5219

Capoverso 4: come nel mercato interno europeo, dal 1° giugno 2015 in Svizzera non sarà più necessario indicare due diverse classificazioni, secondo il sistema precedente e secondo il sistema GHS/CLP, nella scheda di 53 20 dati di sicurezza («doppia classificazione»; v. commento