Avamprogetti

Titolo prima dell’art. 2c:

Sezione 1a: Oggetti con componenti di plastica e gomma che contengono idrocarburi policiclici aromatici (IPA)

Art. 2c

Oggetti come indumenti, scarpe, guanti e indumenti sportivi nonché cinturini di orologio, braccialetti, maschere e fasce per la testa non possono essere immessi sul mercato se uno dei loro componenti di plastica o gomma contiene oltre 1 mg/kg (0,0001 per cento in massa di tale componente) di uno degli IPA elencati nell’allegato 2.9 numero 2 lettera d ORRPChim3.

Art. 5 cpv. 3 lett. c e d nonché cpv. 4

³ I colori per tatuaggi e i colori per il trucco permanente non devono contenere nessuna delle seguenti sostanze:

c. sostanze di cui all’allegato 2 dell’ordinanza del DFI del ...4 sui cosmetici (OCos);

d. coloranti di cui all’allegato 4 OCos con una condizione nella colonna g.

⁴ Nei colori per tatuaggi e per il trucco permanente possono essere impiegati solamente conservanti che secondo l’allegato 5 OCos sono ammessi per prodotti che rimangono sulla pelle. Si applicano le concentrazioni massime ivi menzionate. Non sono ammesse le combinazioni di diversi conservanti che figurano nella OCos.

Art. 14c Oggetti per lattanti e bambini piccoli con componenti di plastica e

gomma che contengono IPA

Gli articoli per lattanti e bambini piccoli non possono essere immessi sul mercato se uno dei loro componenti di plastica o gomma contiene oltre 0,5 mg/kg (0,00005 per cento in massa di tale componente) di uno degli idrocarburi policiclici aromatici (IPA) elencati nell’allegato 2.9 numero 2 lettera d ORRPChim5.

Art. 18 cpv. 3, primo periodo

³ L’USAV stabilisce, nell’allegato 5, norme tecniche atte a concretizzare i requisiti di cui ai capoversi 1 e 2.

Art. 20

Abrogato