Avamprogetti
Consultazione 2014/55: Revisione delle ordinanze relative alla nuova legge sulle derrate alimentari (progetto Largo) · 1882 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 47Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari (OELDerr)
del ...
Il Consiglio federale,
vista la legge federale del 20 giugno 2014 sulle derrate alimentari (LDerr)1,
ordina:
Titolo 1 Campo d’applicazione e definizioni
Art. 1 Campo d'applicazione
1 La presente ordinanza disciplina:
a. il controllo ufficiale delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso in Svizzera;
b. il controllo ufficiale delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso al momento dell'importazione, del transito e dell'esportazione, inclusi i controlli speciali eseguiti all'importazione su determinate derrate alimentari che presentano rischi particolari;
c. i prelievi di campioni e i metodi di analisi;
d. i compiti e i requisiti riguardanti i laboratori nazionali di riferimento;
e. la formazione e l'aggiornamento del personale degli organi di esecuzione;
f. la collaborazione internazionale e le verifiche transfrontaliere;
g. il trattamento dei dati utili all'esecuzione;
h. il finanziamento dei controlli.
2 Essa non si applica, nella misura in cui siano applicabili gli atti normativi seguenti:
a. all'ordinanza dell'8 dicembre 1997 sul controllo delle derrate alimentari nell'esercito e agli atti normativi ad essa collegati;
b. ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la macellazione e il controllo delle carni2 e gli atti normativi basati su di essa;
c. ordinanza del 23 novembre 2005 sulla produzione primaria3 e gli atti normativi ad essa collegati;
RO 2005 6555