Rapporto esplicativo

2.2.3.4 Calcolo del costo dei figli in base a scale di equivalenza43

2.2.3.5 Conclusione44

2.3 Premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie44

2.3.1 Computo del premio dell'assicurazione malattie nel calcolo delle PC44

2.3.1.1 Situazione iniziale e normativa vigente44

2.3.1.2 Computo del premio effettivo dell'assicurazione malattie quale spesa45

2.3.1.3 Ripercussioni finanziarie45

2.3.2 Versamento dei premi dell'assicurazione malattie e coordinamento con la riduzione dei premi46

2.3.2.1 Versamento dell'importo forfettario per l'assicurazione malattie direttamente agli assicuratori-malattie46

2.3.2.2 Computo della riduzione dei premi nel calcolo delle PC46

2.3.2.3 Ripercussioni finanziarie46

2.3.3 Misure esaminate ma scartate: computo dei premi dell'assicurazione malattie e loro finanziamento46

2.4 Calcolo delle PC per le persone che vivono in un istituto o in un ospedale48

2.4.1 Computo della tassa giornaliera solo per i giorni effettivi nel calcolo delle PC48

2.4.2 Prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie per le cure in istituto49

2.4.3 Soggiorno temporaneo in un istituto49

2.5 Misure volte a migliorare l'esecuzione50

2.5.1 Precisazione delle disposizioni sul termine d'attesa per i cittadini stranieri50

2.5.2 Precisazione delle disposizioni sulla dimora abituale in Svizzera51

2.5.3 Competenza per le persone che vivono in un istituto o in un ospedale52

2.5.4 Accesso degli uffici PC al registro centrale delle rendite52

2.5.5 Qualità della procedura53

3 Ripercussioni53

3.1 Osservazioni preliminari53

3.2 Ripercussioni finanziarie per le PC53

3.3 Ripercussioni finanziarie per la previdenza professionale54

3.4 Ripercussioni per la Confederazione55

3.5 Ripercussioni per i Cantoni56

3.6 Ripercussioni per l'economia57

3.7 Ripercussioni per i beneficiari di PC59

3.8 Ripercussioni sull'aiuto vittime60

4 Rapporto con il programma di legislatura60