Rapporto esplicativo

progetti. In virtù dell’articolo 15 capoverso 2 lettera d (nuovo) LAEl, i titolari dei progetti possono traslare questi costi in una certa misura sui relativi progetti (cfr. i commenti agli articoli della LIE alla cifra 2.1 e agli articoli della LAEl alla cifra 2.2).

Fra l’opinione pubblica e i principali attori, i progetti più controversi sono soprattutto quelli riguardanti la rete di trasporto, che sono anche quelli di particolare rilevanza per la sicurezza dell’approvvigionamento. Al fine di garantire un coinvolgimento adeguato della popolazione, ai sensi dell’articolo 20 capoverso 2 lettera g (nuovo) LAEl, la società nazionale di rete è tenuta per legge a informare la popolazione tempestivamente sui suoi progetti e la relativa importanza per l’approvvigionamento di energia elettrica in Svizzera, e a trasmettere informazioni alla Confederazione e ai Cantoni affinché possano assolvere al loro mandato di relazioni pubbliche ampliato (art. 20 cpv. 2 lett. h [nuovo] LAEl).

La seguente tabella (cfr. figura 1) riassume i compiti di Confederazione, Cantoni e gestori di rete a livello di partecipazione, informazione e comunicazione, nonché il fabbisogno regolatorio derivante.