Progetto

O tecnica sui rifiuti 814.600

Sostanza Valori limite in mg/kg

di rifiuto secco

Mercurio5

Zinco 5 000 Idrocarburi clorurati volatili (VCHC)*1

Bifenili policlorurati (PCB)**1

Idrocarburi alifatici C5–C10***10

Idrocarburi alifatici C10–C40500

Idrocarburi aromatici monociclici BTEX****10

Benzene1

Idrocarburi aromatici policiclici (PAH)*****25

Benzo(a)pirene3

COT 20 000

*, **, ***, ****, ***** cfr. le spiegazioni al numero 2 capoverso 3 lettera b

b. nell’eluito dei rifiuti non è superato il valore limite per il cianuro (libero) di 0,02 mg CN-/l. A tal fine va eseguito un test di eluizione dei rifiuti in acqua distillata per 24 ore.

5 Rifiuti depositabili in discariche e compartimenti di tipo E

¹Nelle discariche e nei compartimenti di tipo E è ammesso depositare definitivamente i rifiuti seguenti:

a. i residui prodotti dal trattamento del materiale raccolto nel dissabbiatore durante la pulitura dei fanghi dei pozzetti stradali e dei residui della pulizia stradale;

b. i rifiuti prodotti in caso di piena o incendio, a condizione che siano sottoposti a una cernita grossolana e non sia possibile un altro smaltimento con un onere proporzionato;

c. la frazione fine non combustibile risultante dal trattamento meccanico a secco di rifiuti edili, a condizione che tale frazione non superi i valori limite relativi ai PCB e ai PAH di cui al capoverso 2 lettera a;

d. i rifiuti edili di materiali compositi non combustibili;

e. i rifiuti contenenti amianto.

²Nelle discariche e nei compartimenti di tipo E è ammesso depositare definitivamente altri rifiuti se:

a. non superano i valori limite seguenti (tenori totali):

Sostanza Valori limite in mg/kg

di rifiuto secco

Arsenico50