Progetto

Modifications de l'ADR Document 1.1

ECE/TRANS/WP.15/222

LP904 INSTRUCTION D’EMBALLAGE LP904

Cette instruction s’applique aux batteries endommagées ou défectueuses des Nos ONU 3090, 3091, 3480 et 3481, y compris celles contenues dans des équipements, emballées individuellement.

Les grands emballages suivants sont autorisés pour une seule batterie endommagée ou défectueuse ou pour une seule batterie endommagée ou défectueuse contenue dans un équipement, s’il est satisfait aux dispositions générales des sections 4.1.1 et 4.1.3:

Pour les batteries et pour les équipements contenant des batteries, des grands emballages en:

Acier (50A);

Aluminium (50B);

Métal autre que l’acier et l’aluminium (50N);

Plastique rigide (50H);

Contreplaqué (50D)

Les emballages doivent satisfaire au niveau d’épreuve du groupe d’emballage II.

1. Chaque batterie endommagée ou défectueuse ou équipement contenant une telle batterie doit être emballé individuellement dans un emballage intérieur placé dans un emballage extérieur. L’emballage intérieur ou l’emballage extérieur doit être étanche pour éviter toute décharge éventuelle d’électrolyte.

2. Chaque emballage intérieur doit être entouré d’un matériau non combustible et non conducteur assurant une isolation thermique suffisante pour le protéger contre tout dégagement de chaleur dangereux.

3. Les emballages scellés doivent être munis de dispositif de protection contre les surpressions si nécessaire.

4. Des mesures appropriées doivent être prises pour empêcher les effets des vibrations et des chocs et empêcher tout déplacement de la batterie à l’intérieur du colis susceptible de les endommager davantage et de rendre leur transport dangereux. Un rembourrage non combustible et non conducteur peut également être utilisé pour répondre à cette prescription.

5. La non-combustibilité doit être évaluée conformément à une norme reconnue dans le pays où l’emballage est conçu ou fabriqué.

Pour les batteries qui coulent, une quantité suffisante de matériau absorbant inerte doit être ajoutée à l’emballage intérieur ou extérieur afin d’absorber toute perte d’électrolyte.

Disposition supplémentaire:

Les batteries doivent être protégées contre les courts-circuits.

4.1.6.15 Remplacer «ISO 11114-1:1997» par «ISO 11114-1:2012». Dans le titre de la

norme, remplacer «Bouteilles à gaz transportables» par «Bouteilles à gaz».

4.1.6.15 Dans le tableau, pour 4.1.6.8 b) et c), remplacer «Annexe A de EN 962:1996

+ A2:2000» par «EN 962:1996 + A2:2000».

4.1.6.15 Dans le tableau, après la norme «EN 13153:2001 + A1:2003», ajouter les

normes suivantes:

Paragraphes Référence Titre du document

applicables

4.1.6.8 EN ISO 14245:2010 Bouteilles à gaz – Spécifications et essais pour valves de Robinets bouteilles de GPL – Fermeture automatique (ISO 14245:2006) munis d’une EN ISO 15995:2010 Bouteilles à gaz – Spécifications et essais pour valves de protection bouteilles de GPL – Fermeture manuelle (ISO 15995:2006)

intégrée