Progetto

Modifications de l'ADR Document 1.1

ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1

Chapitre 1.9

1.9.5.2.2 Sous «Catégorie de tunnel D», dans la première ligne du tableau, pour la classe 8, après «COT» ajouter «et No ONU 3507».

Chapitre 2.2

2.2.3.1.1 Dans la deuxième phrase du sous-paragraphe avant les Notas, remplacer «matières explosibles liquides» par «matières explosibles».

2.2.3.1.4 Modifier pour lire comme suit:

«2.2.3.1.4 Les liquides inflammables visqueux comme les peintures, émaux, laques, vernis, adhésifs et produits d’entretien dont le point d’éclair est inférieur à 23 °C peuvent être affectés au groupe d’emballage III conformément aux procédures décrites dans la section 32.3 de la troisième partie du Manuel d’épreuves et de critères, à condition que:

a) La viscosité² et le point d’éclair soient conformes au tableau suivant:

Viscosité cinématique v extrapolée

(à un taux de cisaillement proche de 0) Temps d’écoulement t Diamètre de l’ajutage Point d’éclair, creuset mm²/s à 23°C en secondes (mm) fermé (°C)

20 < ν ≤ 80 20 < t ≤ 60 4 plus de 17 80 < ν ≤ 135 60 < t ≤ 100 4 plus de 10 135 < ν ≤ 220 20 < t ≤ 32 6 plus de 5 220 < ν ≤ 300 32 < t ≤ 44 6 plus de -1 300 < ν ≤ 700 44 < t ≤ 100 6 plus de -5 700 < ν 100 < t 6 pas de limite

b) Moins de 3 % de la couche de solvant limpide se sépare lors de l’épreuve de séparation du solvant;

c) Le mélange ou le solvant séparé éventuellement ne réponde pas aux critères de la classe 6.1 ou de la classe 8;

d) Les matières soient emballées dans des récipients dont la contenance ne dépasse pas 450 litres.

NOTA: Ces dispositions s’appliquent également aux mélanges ne contenant pas plus de 20 % de nitrocellulose à taux d’azote ne dépassant pas 12,6 % (masse sèche). Les mélanges contenant plus de 20 % et 55 % au plus de nitrocellulose à taux d’azote ne dépassant pas 12,6% (masse sèche) sont des matières affectées au numéro ONU 2059.

Les mélanges ayant un point d’éclair inférieur à 23 °C :

- avec plus de 55% de nitrocellulose quel que soit leur taux d’azote; ou

- avec 55% au plus de nitrocellulose à taux d’azote supérieur à 12,6% (masse sèche)

sont des matières de la classe 1 (numéro ONU 0340 ou 0342) ou de la classe 4.1 (numéro ONU 2555, 2556 ou 2557).».

Le texte de la note de bas de page 2 est inchangé.