Progetto

Consultazione 2015/117: Modifica dell'ordinanza sull'energia (OEn) · 52 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto

730.01 Energia in generale

Appendice 2.1 (art. 7 cpv. 1, 10 cpv. 1–4, 11 cpv. 1 e 3, 21a cpv. 1 lett. c)

Esigenze per l’efficienza energetica e la commercializzazione di scaldacqua, serbatoi di accumulo dell’acqua calda e accumulatori di calore

1 Campo d’applicazione

1.1 La presente appendice si applica agli scaldacqua aventi una potenza termica

≤ 400 kW e ai serbatoi di accumulo dell’acqua calda e agli accumulatori di calore aventi un volume di serbatoio ≤ 2000 litri.

1.2 Sono esclusi gli apparecchi di cui all’articolo 1 capoverso 2 del regolamento

(UE) n. 814/20136.

2 Esigenze per la commercializzazione

2.1 Gli scaldacqua ai sensi del numero 1.1 possono essere commercializzati se

soddisfano le esigenze di cui all’allegato II numero 1.1 lettera a e numeri 1.2–1.4 del regolamento (UE) n. 814/20137.

2.2 Dal 26 settembre 2017 gli scaldacqua ai sensi del numero 1.1 possono essere

commercializzati se soddisfano le esigenze di cui all’allegato II numeri 1.1 lettera b e 1.2–1.4 del regolamento (UE) n. 814/20138.

2.3 Dal 26 settembre 2018 gli scaldacqua ai sensi del numero 1.1 possono essere

commercializzati se soddisfano le esigenze di cui all’allegato II numeri 1.1 lettera c, 1.2–1.4 e 1.5.

2.4 I serbatoi di accumulo dell’acqua calda e gli accumulatori di calore ai sensi

del numero 1.1 possono essere commercializzati se soddisfano le esigenze per la dispersione massima dei serbatoi per l’acqua calda della classe B di cui all’allegato II numero 2 del regolamento delegato (UE) n. 812/20139.

6Regolamento (UE) n. 814/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, recante modalità

di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli scaldacqua e dei serbatoi per l’acqua calda, GU L 239 del 6.9.2013, pag. 162.

7 Vedi nota al n. 1.2.

8 Vedi nota al n. 1.2.

9 Regolamento delegato (UE) n. 812/2013 della Commissione, del 18 febbraio 2013, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l’etichettatura energetica degli scaldacqua, dei serbatoi per l’acqua calda e degli insiemi di scaldacqua e dispositivi solari, GU L 239 del 6.9.2013, pag. 83; modificato da ultimo dal regolamento delegato (UE) n. 518/2014, GU L 147 del 17.5.2014, pag. 1.