Rapporto esplicativo

Indice

Introduzione ......................................................................................................................... 3

1 Punti essenziali del progetto..................................................................................... 3

1.1 Basi e situazione iniziale .............................................................................................. 3 1.1.1 Basi legali................................................................................................................ 3 1.1.2 Principi per la determinazione delle zone di applicazione sanciti dall’ordinanza

del Consiglio federale .............................................................................................. 4 1.1.3 Modello di gestione ................................................................................................. 5 1.1.3.1 Definizione del perimetro di base ......................................................................... 5 1.1.3.2 Indicatore per la determinazione dello sviluppo regionale .................................... 6 1.1.4 Inserimento del perimetro di base nei piani direttori cantonali.................................. 7 1.1.5 Decisione concernente la variante di delimitazione ................................................. 7 1.1.5.1 Le quattro varianti di delimitazione ....................................................................... 7 1.1.5.2 Raccomandazione degli esperti ........................................................................... 8 1.1.5.3 Consultazione dei Cantoni ................................................................................... 8 1.1.5.4 Avamprogetto di ordinanza del Consiglio federale ............................................... 8

2 Commento ai singoli articoli ................................................................................... 10

2.1 Articolo 1.................................................................................................................... 10 2.2 Articolo 2.................................................................................................................... 11

3 Documenti di riferimento ......................................................................................... 11

4 Glossario .................................................................................................................. 11

Elenco delle figure

Figura 1: Scelta e ponderazione degli indicatori parziali ......................................................... 6 Figura 2: Perimetro di base – quattro varianti......................................................................... 8 Figura 3: Risultato variante 2 – Centri di piccole e medie dimensioni con spazi suburbani e centri rurali (senza «altri» centri nelle zone rurali) .................................................................. 9 Figura 4: Risultato variante 4 – Centri di piccole e medie dimensioni con spazi suburbani nonché centri rurali e «altri» centri nelle zone rurali ............................................................... 9 Figura 5: Panoramica del perimetro di promozione .............................................................. 10