Rapporto esplicativo

2.2 Articolo 2

L’ordinanza del DEFR sul perimetro dovrebbe entrare in vigore il 1° luglio 2016 insieme all’ordinanza del Consiglio federale e alla nuova ordinanza di applicazione del DEFR ancora da elaborare (cfr. documenti per la consultazione, rapporto esplicativo, n. 1.9.1).

3 Documenti di riferimento

N. rif. Titolo, versione, data

Rif. 1 «Évaluation des allégements fiscaux dans le cadre de la politique régionale», B, S, S. in col-

laborazione con IRENE, pubblicazione ottobre 2013. Il rapporto è consultabile sul sito Internet della SECO, a destra sotto «Rapporti»:

http://www.seco.admin.ch/themen/05116/05118/05298/index.html?lang=fr

Rif. 2 Legge federale del 6 ottobre 2006 sulla politica regionale (RS 901.0)

Rif. 3 Ordinanza del 28 novembre 2007 concernente la concessione di agevolazioni fiscali in appli-

cazione della politica regionale (RS 901.022)

Rif. 4 Ordinanza del 28 novembre 2007 sulla determinazione delle zone di applicazione in materia

di agevolazioni fiscali (RS 901.022.1)

Nuovo titolo: Ordinanza sulla determinazione dei Comuni appartenenti alle zone di applicazione in materia di agevolazioni fiscali

Rif. 5 Rapporto esplicativo sulla modifica dell’ordinanza concernente la concessione di agevolazioni

fiscali in applicazione della politica regionale, Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca. Consultabile sul sito Internet:

http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

Rif. 6 «Examen des zones d’application des allègements fiscaux dans le cadre de la NPR», Credit

Suisse Economic Research. Pubblicazione febbraio 2015 sul sito Internet della SECO, a destra sotto «Rapporti»:

http://www.seco.admin.ch/themen/05116/05118/05298/index.html?lang=it

Rif. 7 Progetto territoriale Svizzera, versione rielaborata del 20.12.2012, Ufficio federale dello svi-

luppo territoriale. Il progetto è pubblicato sul sito Internet dell’ARE sotto il tema «Ordinamento e pianificazione del territorio:

http://www.are.admin.ch

4 Glossario

Abbreviazioni Significato

ACS Associazione dei Comuni svizzeri

ARE Ufficio federale dello sviluppo territoriale

CdC Conferenza dei Governi cantonali

CDEP Conferenza dei direttori cantonali dell’economia pubblica

DEFR Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca

LPR Legge federale del 6 ottobre 2006 sulla politica regionale (RS 901.0)

NPR Nuova politica regionale

Ordinanza del Ordinanza del 28 novembre 2007 concernente la concessione di agevolazioni fiscali in Consiglio federale applicazione della politica regionale (RS 901.022)

Ordinanza del Ordinanza del 28 novembre 2007 sulla determinazione delle zone di applicazione in mate-DEFR sul perime- ria di agevolazioni fiscali (RS 901.022.1)

tro Nuovo titolo: Ordinanza sulla determinazione dei Comuni appartenenti alle zone di appli-

cazione in materia di agevolazioni fiscali

Ordinanza di ap- Nuova ordinanza che sarà elaborata dal DEFR (sostituisce le direttive di applicazione) plicazione del

DEFR