Progetto

Programma di stabilizzazione 2017–2019. LF

² I casi che al momento dell’entrata in vigore della presente modifica non sono ancora stati oggetto di una decisione che stabilisce l’importo di una rendita per menomazione dell’integrità saranno trattati secondo il nuovo diritto.

12. Legge federale del 20 giugno 195216 sugli assegni familiari nell’agricoltura

Art. 20 Accantonamento per gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e agli agricoltori indipendenti

¹ Un accantonamento per gli assegni familiari ai lavoratori agricoli e agli agricoltori indipendenti è costituito mediante prelevamento di un terzo del Fondo previsto dall'articolo 1 capoverso 1 lettera c del decreto federale del 24 marzo 1947¹ che istituisce speciali fondi prelevati dalle entrate dei fondi centrali di compensazione.

² L’accantonamento è remunerato.

13. Legge federale del 17 dicembre 201017 concernente l’attività di guida alpina e l’offerta di altre attività a rischio

Abrogata

II

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consultazione