Rapporto esplicativo

all’anno è inferiore al calo strutturale delle aziende agricole, pari a circa il 2 per cento all’anno. Di conseguenza, in media non diminuiranno i sussidi erogati per azienda, bensì i fondi disponibili in relazione alle prestazioni fornite (a seguito delle prestazioni supplementari).

In mio. fr. 2016 2017 20182019

PF 2016–2018 del 20.8.2014:

UFAG/A2310.0490 Pagamenti diretti 2 752,2 2 728,6 2 728,6

nell’agricoltura 46,5 46,5 46,5

UFAG/A4200.0111 Crediti d’investimento

nell’agricoltura 99,0 99,0 99,0

UFAG/A4300.0107 Miglioramenti struttu-

rali nell’agricoltura 67,5 70,0 70,0

UFAG/A2310.0145 Promozione della

qualità e dello smercio

P 2016 e PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:

UFAG/A2310.0490 Pagamenti diretti 2 747,9 2 751,3 2 751,5 2 751,5 nell’agricoltura 11,5 13,5 13,5 13,5 UFAG/A4200.0111 Crediti d’investimento

nell’agricoltura 99,0 99,0 99,0 99,0 UFAG/A4300.0107 Miglioramenti struttu-

rali nell’agricoltura 67,5 70,0 70,0 70,0 UFAG/A2310.0145 Promozione della

qualità e dello smercio

Sgravio rispetto al PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:

UFAG/A2310.0490 Pagamenti diretti 61,9 59,8 68,7 nell’agricoltura

UFAG/A4200.0111 Crediti d’investimento 7,2 11,3 11,7 nell’agricoltura

UFAG/A4300.0107 Miglioramenti struttu- 3,0 11,0 11,0 rali nell’agricoltura

UFAG/A2310.0145 Promozione della - 5,0 5,0 qualità e dello smercio

Totale (mandato di risparmio) 72,1 87,1 96,3

Premesse normative Legge federale sul programma di stabilizzazione 2017–2019, numero 3: inserimento di un mandato di risparmio al Consiglio federale nell’articolo 4a capoverso 1 numero 10 della legge federale del 4 ottobre 197423 a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali.

Descrizione delle misure Conformemente all’articolo 6 della legge federale del 29 aprile 199824 sull’agricoltura (legge sull’agricoltura, LAgr), i mezzi finanziari per i settori di compiti più importanti sono stanziati sotto forma di tre involucri finanziari («paga-

23 RS 611.010

²⁴RS 910.1