Rapporto esplicativo

L’esercito ha consapevolmente rinunciato a tagli sulle spese d’armamento. In questo modo si garantisce che gli acquisti già autorizzati e quelli previsti con i prossimi programmi d’armamento possano essere eseguiti. Se la realizzazione di progetti dovesse subire ritardi, il Nuovo modello di gestione (NMG) permetterebbe di garantire che le eventuali risorse non utilizzate nel settore dell’armamento possano essere impiegate per attenuare l’effetto dei tagli sulle spese d’esercizio dell’esercito.

2.9 Misure nel settore dei trasferimenti del DDPS

Le misure in breve

Nel settore dei sussidi del DDPS cinque misure sgravano le finanze federali di 5,2 milioni in totale. Nell’ambito dello sport i contributi a Gioventù e Sport saranno leggermente ridotti, la realizzazione degli impianti sportivi nazionali sarà ripartita su un periodo di tempo più lungo e il sostegno finanziario ai progetti di ricerca nel campo delle scienze dello sport sarà sospeso. Attraverso la regionalizzazione degli impianti di protezione saranno ridotti i costi di manutenzione della protezione civile, il che sgraverà sia la Confederazione che i Cantoni. Dalla misurazione ufficiale (Ufficio federale di topografia) verranno in parte prelevati i residui di credito della pianificazione finanziaria.

In mio. fr. 2016 2017 20182019

PF 2016–2018 del 20.8.2014:

UFSPO/A6210.0124 Indennità per le attività 78,3 79,1 81,2

G+S e la formazione dei quadri

UFSPO/A8300.0103 Impianti sportivi nazio- 14,3 13,0 12,3

nali

UFSPO/A6210.0116 Programmi e progetti 1,3 1,3 1,4

generali; ricerca nel campo delle scienze dello

sport

UFPP/A6210.0129 Protezione civile 36,3 38,3 38,3

Swisstopo/A6210.0109 Contributo alle spese 16,5 16,8 17,1

per la misurazione ufficiale e il catasto RDPP

P 2016 e PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:

UFSPO/A6210.0124 Indennità per le attività 95,9 96,7 98,8 99,5 G+S e la formazione dei quadri

UFSPO/A8300.0103 Impianti sportivi nazio- 14,3 13,0 12,3 5,7 nali

UFSPO/A6210.0116 Programmi e progetti 1,5 1,5 1,5 1,6 generali; ricerca nel campo delle scienze dello

sport

UFPP/A6210.0129 Protezione civile 36,3 38,3 38,3 38,3 Swisstopo/A6210.0109 Contributo alle spese 13,0 16,3 16,6 18,1 per la misurazione ufficiale e il catasto RDPP

Sgravio rispetto al PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015: