Rapporto sui risultati

Aktenzeichen: BAV-232-00005/00001/00009/00001/00011/00019/00006

Annexe: prises de position reçues

Cantons

14) AG, AR, BS, BL, GR, NE, SG, SH, SO, TI, TG, VD

Gestionnaires d’infrastructure

15) Chemins de fer fédéraux CFF

16) BLS SA

17) Südostbahn SOB

Associations faîtières nationales

18) Union suisse des arts et métiers USAM

Organisations

19) Cercle Bruit -

20) Fédération des Entreprises Romandes -

21) Association des propriétaires fonciers APF

22) CI commerce de détail -

23) Association des chargeurs VAP

24) Association transports et environnement ATE

Internationale

25) Union Européenne UE