Rapporto esplicativo

Consultazione 2015/23: Messaggio concernente il finanziamento dell'esercizio e del mantenimento della qualità dell'infrastruttura delle ferrovie negli anni 2017−2020 · 106 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 32Fedlex · Rapporto esplicativo

Nel passaggio dalla legislazione previgente a quella nuova si parte dal presupposto che i contratti esistenti vengono in linea di massima proseguiti se non è esplicitamente previsto altrimenti nel contratto o nell’OCPF. Di conseguenza, il finanziamento dei progetti che in base alle nuove disposizioni sono finanziati tramite una convenzione d’attuazione (vale a dire tramite programmi di ampliamento come PROSSIF 2025), la cui costruzione è però avviata secondo il diritto previgente prima del 2017, viene completato nella CP 2017–2020 e, se occorre, nella CP 2021–2024. Nella fattispecie ne sono interessati in particolare i progetti di ampliamento CP e i provvedimenti per il flusso delle persone previsti nelle stazioni indicate nell’allegato all’OCPF con un volume d’investimento superiore a 10 milioni di franchi. Per la CP 2017–2020 si tratta di circa 708 milioni di franchi. In dettaglio ne sono interessati i seguenti progetti:

Tabella 9

Progetti CP finanziati attraverso la CP secondo il diritto previgente GI Progetti CP CP 17-–20 2021–24 o più tardi BLSN Finanziamento residuo galleria di Ros- 76.00

BLSN Raddoppio binario Kehrsatz – Frischingweg 40.00

BOB Nuova fermata Rothenegg Grindelwald 8.00

HBS Raccordo Est Schweizerhalle 26.00

LEB Les Ripes-Etagnières (n, incr./soppr. PL) 15.70

MGI Stazione di Andermatt 30.7 23.0 NSTCM Stazione incrocio deposito 7.50

RBS Raddoppio binario Moosseedorf- Zollikofen 43.50

RBS Stazione di Berna15 50.0 250.0 RhB/FR Raddoppio binario Thusis-Sils 22.50

RhB/FR Ponte sul Reno posteriore Reichenau (nuovo) 25.60

SBB/FFS 2° ponte sul Reno Basilea 13.40

SBB/FFS Stazione di Giubiasco, prolungamento bina- 22.90

SBB/FFS Losanna, Paleyres, prolungamento impianto 20.30

di ricovero (incl. binario di ricovero suppl.)

SBB/FFS Renens, miglioramento accesso alla ferrovia 19.70

SBB/FFS Losanna-Vevey, adeguamenti del profilo 3.8 0.1 SBB/FFS Oberwinterthur, impianto di ricovero 11.70

SBB/FFS Linea di transito, contributo CP 41.70

SBB/FFS Othmarsingen, Mägenwil, Muri; potenzia- 10.00

menti Freiamt SBB/FFS Corridoio 4 metri gallerie Crocetto e Coldre- 1.70

rio SBB/FFS Zurigo Hardbrücke 5.30

SBB/FFS Rolle 5.20

SBB/FFS Stazione di Givisiez 49.40

SBB/FFS Stazione di Altdorf (prolungamento del 18.6 12.0

marciapiede per TLD

15 Stima, costi complessivi a carico CP entro 2025 ca. 300 milioni di franchi.