Rapporto esplicativo
Consultazione 2015/23: Messaggio concernente il finanziamento dell'esercizio e del mantenimento della qualità dell'infrastruttura delle ferrovie negli anni 2017−2020 · 106 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 35Fedlex · Rapporto esplicativo
sionato dall’UFT del 2010 in merito all’audit sulla rete delle FFS del 200917. Alla luce del maggiore fabbisogno per il mantenimento della qualità e la messa in esercizio di nuove infrastrutture nel 2020, con la CP 17–20 le FFS ricevono circa 800 milioni di franchi in più rispetto al 2010. Ciò corrisponde all’incirca al fabbisogno documentato dalle FFS sulla base delle conclusioni del loro audit sulla rete 2009.
Figura 5
Variazione dei fondi a disposizione delle FFS rispetto al 2010 (audit sulla rete)
900
800
700
600
Maggiore fabbisogno in base al secondo parere UFT sull’audit sulla rete FFS 2009 500
400
300
200
100
0
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Variazione del limite di spesa rispetto al 2010 (audit sulla rete)
Variazione dei ricavi del traffico rispetto al 2010 (audit sulla rete)
Nella primavera del 2014, l’UFT ha invitato tutti i GI a inoltrare entro ottobre 2014 un progetto d’offerta per il periodo CP 2017–2020. Nello stesso tempo, ha stabilito a livello finanziario che rispetto alla CP 13–16 le uscite CP potevano aumentare al massimo dell’1,5 per cento l’anno. Gli importi finora versati e previsti nel quadro delle CP con le FFS rispettivamente in base ai consuntivi della Confederazione e al Preventivo 2016 sono esposti nella Tabella 11.
17 BSL Management Consultants (2010): «Second Opinion» zum Bericht Netzaudit SBB, Externe Unterstützung, rapporto su mandato dell’UFT, Amburgo, 1° giugno 2010 (consultabile al sito: https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=de&msgid=33960).