Rapporto esplicativo
Consultazione 2015/23: Messaggio concernente il finanziamento dell'esercizio e del mantenimento della qualità dell'infrastruttura delle ferrovie negli anni 2017−2020 · 106 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 36Fedlex · Rapporto esplicativo
Tabella 11
Contributi nel quadro delle convenzioni sulle prestazioni con le FFS per gli anni dal 1999 al 2016 (in mio. CHF)
CP 99–02 1999 2000 2001 2002 Totale Indennità d’esercizio 562 583 484 4942123
Contributi d’investimento 772 813 854 8683307
Totale 1334 1396 1338 13625430
CP 03–06 2003 2004 2005 2006 Totale Indennità d’esercizio 458 498 355 3561667
Contributi d’investimento 882 906 1048 10581846
Totale 1340 1404 1403 14145561
CP 07–10 2007 2008 2009 2010 Totale Indennità d’esercizio 446 450 480 4701846
Contributi d’investimento 980 1012 1154 10544200
Totale 1426 1462 1634 15246046
CP 11–12 2011 2012 Totale Indennità d’esercizio 510 5051015
Adattamento ai periodi di Contributi d’investimento 1210 12372447
legislatura giusta l’OFC18 Totale 1720 17423462
LV 13–16 2013 2014 2015 2016 Totale Indennità d’esercizio 290 279 286 2851141
Contributi d’investimento 1258 1333 1392 14585441
Totale 1548 1612 1678 17436582
In base alla CP 13–16 e tenendo conto di un maggiore aumento annuale dei costi (2,5 anziché 1,5 %), delle maggiori entrate provenienti dai prezzi delle tracce in seguito alla revisione totale del sistema dei prezzi delle tracce nel 2017 nonché del maggiore fabbisogno derivante dalla messa in esercizio di nuove infrastrutture, in particolare le gallerie di base del San Gottardo e del Ceneri, è stato previsto per la CP 17–20 con le FFS un quadro finanziario di circa 6,9 miliardi di franchi come base per la pianificazione finanziaria della Confederazione. Inoltre, l’UFT era disposto a finanziare singoli progetti, l’attuazione accelerata della LDis nonché le conseguenze finanziarie risultanti dalle basi legali, di modo che è stato previsto un quadro finanziario di circa 7,2 miliardi di franchi.
Nel quadro della presentazione dell’offerta indicativa nell’ottobre 2014 per il periodo CP 17–20, FFS Infrastruttura ha stimato a complessivamente circa 16 miliardi di franchi, ossia circa 4 miliardi di franchi l’anno, l’intero fabbisogno di fondi per
18 Ciò è dovuto a una modifica dell’ordinanza sulle finanze della Confederazione (OFC; RS 611.01) decisa il 5 dicembre 2008 dal Consiglio federale. Questa modifica è intesa a garantire che le decisioni finanziarie pluriennali e ricorrenti di notevole portata siano sottoposte alle Camere federali sempre all’inizio di una nuova legislatura.