Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza dell’USAV sulla detenzione di animali da reddito e di animali domestici

Modifica del ...

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria

ordina:

I

L’ordinanza dell’USAV del 27 agosto 2008¹ sulla detenzione di animali da reddito e di animali domestici è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione

Fatti salvi l’articolo 175 e l’allegato 5 numero 27, in tutto l’atto normativo "cavallo" viene sostituito con "equide", con i necessari adeguamenti grammaticali.

Art. 1

La presente ordinanza disciplina i requisiti degli impianti, delle pratiche di cura, del trattamento degli animali e della documentazione nella detenzione di bovini, suini, ovini, caprini, lama e alpaca, equidi, conigli e polli domestici.

Art. 11 cpv. 1

¹In caso di ingrasso di vitelli effettuato esclusivamente con latte vaccino, a questo occorre aggiungere ferro sotto forma di preparati adeguati, in una quantità pari ad almeno 2 mg per ogni chilogrammo di latte. In un sistema combinato di foraggiamento con alimenti d’allattamento per animali e latte vaccino il tenore di ferro presente in ogni chilogrammo di miscela lattea deve corrispondere a tale valore.

Art. 24 cpv. 1

Concerne solo il testo francese.

RS ..........

1 RS 455.110.1