Progetto

Esigenze minime per il riconoscimento die cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superiori. O del DEFR 412.101.61

Conduzione di lavori edili «Tecnica in direzione di lavori edili dipl. SSS»/ Conduzione di lavori edili Bauführung «Tecnico in direzione di lavori edili dipl. SSS» Technik

Conduite des travaux «dipl. Technikerin HF Bauführung»/ Technique:

«dipl. Techniker HF Bauführung»

24.11.2010

«technicienne diplômée ES en conduite des travaux»/

«technicien diplômé ES en conduite des travaux»

Controllo del traffico aereo «Specialista dei servizi della navigazione aerea dipl. SSS» Controllo del traffico aereo Flugsicherung «dipl. Flugsicherungsfachfrau HF»/ Flugsicherung

Service de la navigation «dipl. Flugsicherungsfachmann HF» Service de la navigation aérienne: aérienne «spécialiste des services de la navigation aérienne diplômée ES»/ 24.08.2009

«spécialiste des services de la navigation aérienne diplômé ES»

Costruzioni meccaniche «Tecnica dipl. SSS costruzioni meccaniche»/ Tecnica

Maschinenbau «Tecnico dipl. SSS costruzioni meccaniche» Technik

Génie mécanique «dipl. Technikerin HF Maschinenbau»/ Technique:

«dipl. Techniker HF Maschinenbau» 24.11.2010

«technicienne diplômée ES en génie mécanique»/

«technicien diplômé ES en génie mécanique»

Costruzioni metalliche «Tecnica dipl. SSS costruzioni metalliche»/ Tecnica

Metallbau «Tecnico dipl. SSS costruzioni metalliche» Technik

Construction métallique «dipl. Technikerin HF Metallbau»/ «dipl. Techniker HF Metallbau» Technique:

«technicienne diplômée ES en construction métallique»/ 24.11.2010

«technicien diplômé ES en construction métallique»