Progetto

Consultazione 2016/60: Revisione totale dell'ordinanza del DEFR concernente le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (OERic-SSS) · 25 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto

Allegato 1 (art. 6 e 11 cpv. 3)

Cicli di formazione, titoli protetti e programmi quadro d’insegnamento

Denominazione del ciclo Titolo protetto Programma quadro d’insegnamento e relativa data di approvazione

Agrotecnica «Agrotecnica dipl. SSS»/ «Agrotecnico dipl. SSS» Tecnica agraria

Agrotechnik «dipl. Agrotechnikerin HF»/ «dipl. Agrotechniker HF» Agrotechnik

Agrotechnique «agrotechnicienne diplômée ES»/ «agrotechnicien diplômé ES» Agrotechnique :

09.07.2008

Amministrazione doganale «Perita doganale dipl. SSS»/ «Perito doganale dipl. SSS» Amministrazione doganale

Zollverwaltung «dipl. Zollexpertin HF»/ «dipl. Zollexperte HF» Zollverwaltung

Administration des douanes «experte en douane diplômée ES»/ «expert en douane diplômé ES» Administration des douanes:

09.06.2011

Analisi biomedica «Tecnica di analisi biomediche dipl. SSS»/ Analisi biomedica

biomedizinische Analytik «Tecnico di analisi biomediche dipl. SSS» biomedizinische Analytik

Analyses biomédicales «dipl. biomedizinische Analytikerin HF»/ Analyses biomédicales:

«dipl. biomedizinischer Analytiker HF»

27.05.2008

«technicienne en analyses biomédicales diplômée ES»/

«technicien en analyses biomédicales diplômé ES»