Progetto

Fr.

8 Valutazione in virtù di un trattato di diritto internazio-

nale

8.1 Valutazione di un’omologazione dell’Unione 15 000 - 60 000

secondo l’articolo 17 capoverso 1, lettera b:

8.2 Modifica di un’omologazione dell’Unione:

8.2.1 modifica amministrativa500

8.2.2 modifica minore 1 000 - 3 600 8.2.3 modifica sostanziale 4 000 - 10 000 8.3 Proroga di un’omologazione dell’Unione:

8.3.1 senza valutazione completa 500 - 10 000 8.3.2 con valutazione completa 11 000 - 45 000 8.4 Valutazione di un principio attivo secondo l’ar-

ticolo 17 capoverso 1, lettera c:

8.4.1 Emolumento di base per un principio attivo e un 150 000 - 250 000

tipo di prodotto

8.4.2 Emolumento suppletivo per un ulteriore tipo di 30 000 - 60 000

prodotto