Progetto
Consultazione 2017/20: Disciplinamento a livello di ordinanza concernente l'entrata in vigore della legge sulle attività informative: Ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
4. Ordinanza del 4 dicembre 20097 sul Servizio informazioni dell’esercito
Art. 12 cpv. 2
2 La vigilanza sul Servizio informazioni dell’esercito in virtù dell’articolo 99 capoverso 5 della legge militare del 3 febbraio 19958 incombe all’Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative (AVI-AIn)
Art. 13‒15
Abrogati
5. Ordinanza del 17 ottobre 20129 sulla condotta della guerra elettronica e sull’esplorazione radio
Sezione 2 (art. 8‒11)
Abrogata