Progetto
Consultazione 2017/20: Disciplinamento a livello di ordinanza concernente l'entrata in vigore della legge sulle attività informative: Ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Sezione 6: Disposizioni finali
Art. 13 Modifica di altri atti normativi
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
Art. 14 Disposizione transitoria
I membri dell’ACI nominati secondo le disposizioni dell’ordinanza del 12 marzo 20123 sulla condotta della guerra elettronica e sull’esplorazione radio restano in funzione fino alla scadenza della durata ordinaria del loro mandato.
Art. 15 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2017.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr