Progetto
Consultazione 2017/20: Disciplinamento a livello di ordinanza concernente l'entrata in vigore della legge sulle attività informative: Ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
Membri dell’Autorità di controllo indipendente per l’esplorazione radio e dei segnali via cavo nonché del suo segretariato
Direttori degli aggruppamenti e degli Uffici nonché i loro supplenti
Gestori dei rischi dei Dipartimenti e della Cancelleria federale
2.5 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport SG-DDPS
La seguente iscrizione è stralciata:
- Vigilanza sulle attività informative Tutte
2. Ordinanza del 25 novembre 19985 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
All. 1 lett. B n. IV. 2., 2.1, 2.1.1
2.
2.1 Unità amministrative senza personalità giuridica autonome sul piano organizzativo:
2.1.1 Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative secondo la legge federale sulle attività informative.
3. Ordinanza del 7 marzo 20036 sull’organizzazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Art. 6 lett. d
Sono aggregati amministrativamente alla Segreteria generale:
d. l’Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative secondo la legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn).