Rapporto sui risultati

Pacchetto di ordinanze ambientali primavera 2018 Rapporto sui risultati relativi all’OIAt e all’OEn

GL, GR, JU, CCA, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, Città di Winterthur, SZ, TG, Città di Zurigo, UR, VD, ZG, ZH, AefU, aha!, BirdLife, GELIKO, Greenpeace, Fondazione di cardiologia, Lega contro il cancro, Lega polmonare, Pro Natura, SSSP, ATA, WWF, PS, Accademie svizzere, ETH Zürich, Boss, Heitzmann, KKAG, LIGNO, OS, SAG, Silent-Power, BWSo, ECO SWISS, EV, GHP, GebäudeKlima, GrHo, HeGR, HELU, HeS, HIS , HW-R, ASMS, LaFo, Lignum, PRO-HOLZ LU, proPellets, USC, scienceindustries, SELVA, SFIH, SGBV, PSL, SOBV, SSV, SVLT, Swiss Textiles, Swissmem, Swissoil, VSFK, ASIG, VTL, WaldLuzern, WaldSchweiz, WaldZug). Diverse imprese e associazioni di categoria – in particolare il settore dell’energia del legno e i controllori di impianti a combustione – chiedono di essere coinvolte nella revisione delle raccomandazioni per la misurazione sulla scia della presente revisione dell’OIAt, al fine di garantire che le misurazioni non comportino un onere sproporzionato. OS fa notare che, per le polveri fini, oggi l’uso di strumenti di misurazione online è la norma e consente di ottenere risultati equiparabili a quelli di misurazioni gravimetriche onerose. La loro ammissione per le misurazioni di impianti a combustione di piccole dimensioni permetterebbe ai gestori di ridurre sensibilmente i costi.

Nove associazioni specializzate sono parzialmente favorevoli (costruzionesvizzera, ERThun, feusuisse, LBV, Luftunion, ÖS, V3E, VSSM, WKK-Fachverband). Anch’esse chiedono di essere coinvolte nell’elaborazione delle raccomandazioni per la misurazione. Luftunion chiede di stralciare il secondo periodo e di precisare invece nelle raccomandazioni per la misurazione che gli strumenti e i metodi di misurazione devono essere sottoposti a una verifica dell’idoneità. Una valutazione degli apparecchi di misurazione delle emissioni come in Germania non è possibile in Svizzera e non occorrono metodi supplementari.

Le tre associazioni specializzate Infra, SSIC e usam respingono la proposta: bisogna escludere richieste supplementari, da parte dell’UFAM, di dati sui fabbricanti degli strumenti di misurazione.

3.3.2.5 Art. 19b cpv. 1bis: macchine e apparecchi – prova di conformità

62 partecipanti approvano il progetto (AG, AI, AR, BE, BL, BS, Cercl’Air, CFIAR, FR, GE, GL, GR, JU, CCA, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, Città di Winterthur, SZ, TG, TI, Città di Zurigo, UR, VD, VS, ZG, ZH, aha!, FMH, GELIKO, Fondazione di cardiologia, Lega contro il cancro, Lega polmonare, SSSP, PS, Accademie svizzere, Silent-Power, CP, ECO SWISS, EURO-MOT, EV, Infra, LBV, Luftunion, ÖS, SSIC, USC, scienceindustries, SGBV, PSL, SOBV, SSV, SVLT, Swiss Textiles, Swissmem, Swissoil, VSFK, VTL). Le associazioni AefU, BirdLife, Greenpeace, Pro Natura, ATA e WWF respingono la modifica, poiché in questo modo la Svizzera non potrebbe fissare valori limite diversi da quelli dell’UE per le macchine e gli apparecchi. ETH Zürich fa notare che dovrebbero essere possibili deroghe a scopo di ricerca.

3.3.2.6 Art. 20 cpv. 1 lett. a e d-h: impianti a combustione – condizioni per la messa in commercio

Gli adeguamenti concernenti la messa in commercio di impianti a combustione suscitano perlopiù consensi: sono infatti approvati da 58 partecipanti (AG, AI, AR, BE, BL, BS, Cercl’Air, FR, GE, GL, GR, JU, CCA, NE, NW, OW, SG, SH, SO, Città di Winterthur, SZ, TG, Città di Zurigo, UR, VD, ZG, ZH, AefU, aha!, BirdLife, GELIKO, Greenpeace, Fondazione di cardiologia, Lega contro il cancro, Lega polmonare, Pro Natura, SSSP, ATA, WWF, PS, Accademie svizzere, ETH Zürich, OS, ECO SWISS, EV, Luftunion, USC, scienceindustries, SGBV, PSL, SOBV, SSV, SVLT, Swiss Textiles, Swissmem, Swissoil, VSFK, VTL). Il Cantone ZG osserva che le disposizioni dell’OIAt dovrebbero riferirsi in modo uniforme alla potenza termica o alla potenza termica nominale. OS non contesta la prova di conformità per la messa in commercio, ma ritiene che non sia sufficiente e che misurazioni del monossido di carbonio e delle polveri fini «sul campo» siano irrinunciabili. Swissmem sottolinea che in Svizzera le esigenze relative ai prodotti non dovrebbero andare oltre quelle applicabili nell’UE.