Rapporto sui risultati

fatto di accordi di cooperazione conclusi tra i Cantoni e l’AFD. 16 Cantoni non si sono specificatamente espressi in merito.⁵

6. Articolo 5: Disposizioni transitorie

Nessuna osservazione da parte degli interpellati.

7. Articolo 6: Entrata in vigore

Cinque Cantoni⁶ respingono l’entrata in vigore al 1.1.2018 senza indicare alcuna data alternativa. Quattro Cantoni⁷ auspicano che l’ordinanza entri in vigore (al più presto) un anno dopo che l’elenco delle multe è disponibile nella sua versione definitiva. Sei Cantoni⁸ ritengono possibile il 1.7.2018; sei Cantoni auspicano il 1.1.2019⁹, uno il 1.1.2020¹⁰; tre¹¹ non si sono espressi in merito all’entrata in vigore.

8. Seconda consultazione

Tre Cantoni¹² e un’organizzazione¹³ auspicano che i testi riveduti dell’ordinanza e dell’elenco delle multe siano posti in consultazione.

IV. Osservazioni in merito all'elenco delle multe

1. Numerazione delle fattispecie contravvenzionali

La numerazione proposta, che abbina cifre romane e arabe, è respinta da vari Cantoni in ragione della difficoltà di elaborare elettronicamente i numeri romani. Suggeriscono di riprendere invariati gli attuali numeri delle multe disciplinari nel diritto stradale e di attribuire un numero univoco alle nuove fattispecie. Chiedono inoltre di rinunciare alle cifre romane.¹⁴ Altri propongono di spostare in cima all’elenco delle multe le contravvenzioni al codice stradale e ad altre leggi di frequente applicazione (LStup, LNI).¹⁵

2. Legge sugli stranieri

Mentre alcuni interpellati si dicono favorevoli alla possibilità d’infliggere multe disciplinari per determinate contravvenzioni alla legge sugli stranieri¹⁶, altri sostengono che la procedura della multa disciplinare non debba applicarsi a talune¹⁷ o addirittura a tutte¹⁸ le contravvenzioni a tale legge. Qualcuno desidera ampliare l’elenco delle multe inserendovi ulteriori contravvenzioni.¹⁹

Taluni chiedono infine di aumentare le multe per determinate fattispecie.²⁰