Progetto

c. immediatamente dopo il passaggio in giudicato della decisione concernente un ricorso contro l’ordine di eseguire una misura.

²Se la comunicazione è differita, la cancellazione avviene al più tardi sei mesi dopo la comunicazione.

³Se la misura soggetta ad autorizzazione concerne una persona di una categoria professionale di cui agli articoli 174‒173 CPP, prima della distruzione dei dati occorre presentare al Tribunale amministrativo federale una domanda in cui figurano:

a. la descrizione della misura d’acquisizione;

b. informazioni relative alla persona interessata;

c. informazioni concernenti i dati archiviati separatamente e destinati alla distruzione.

⁴Il Tribunale amministrativo federale può consultare i dati in loco.

⁵La durata di conservazione per i dati provenienti da acquisizioni all’estero secondo l’articolo 36 capoverso 5 LAIn è di tre anni al massimo.

Sezione 14: Disposizioni finali

Art. 71 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza dell’8 ottobre 2014¹⁰ sui sistemi d’informazione del Servizio delle attività informative della Confederazione è abrogata.

Art. 72 Disposizioni transitorie concernenti la durata di conservazione Le durate di conservazione dei dati nei sistemi di cui all’articolo 1 decorrono dal momento della loro registrazione originaria nei sistemi d’informazione di cui all’articolo 1 dell’ordinanza dell’8 ottobre 2014¹¹ sui sistemi d’informazione del servizio delle attività informative della Confederazione.

Art. 73 Disposizioni transitorie concernenti KND INDEX

Il termine fissato per la realizzazione tecnica di KND INDEX secondo l’articolo 29 lettere b e c e per la migrazione dei dati dagli attuali sistemi d’informazione cantonali è di due anni.

Art. 74 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il … .