Progetto

Notfallschutzverordnung 732.33

a. pianificano i provvedimenti, affinché in caso di evento possano essere attuati tempestivamente qualora venga lanciato un preallarme o un allarme.

b. sono responsabili della formazione e dello svolgimento di esercitazioni nei loro settori e prendono parte alle esercitazioni di emergenza generali;

c. aggiornano i piani di allarme e la documentazione per gli interventi;

d. garantiscono che siano disponibili il personale e il materiale necessario in casi di emergenza.

² Organizzano autonomamente i compiti nel loro settore di attività.

Sezione 9: Emolumenti e rimborso degli esborsi

Art. 18

¹ Per la pianificazione, la preparazione e l'attuazione dei provvedimenti di protezione d'emergenza i Cantoni possono riscuotere emolumenti dagli esercenti d'impianti nucleari e imporre loro il rimborso degli esborsi.

² Gli organi federali riscuotono emolumenti sulla base dei loro regolamenti in materia.

Sezione 10: Disposizioni finali e transitorie

Art. 19 Modifica degli allegati

L’Ufficio federale dell’energia (UFE) può adeguare gli allegati da 1 a 3 agli sviluppi della tecnica.

Art. 20 Abrogazione e modifica di altre leggi

L’abrogazione e la modifica di altre leggi sono disciplinate nell’allegato 5.

Art. 21 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2018.