Rapporto esplicativo

FA 2030/35

Potenziamento dell’offerta St. Moritz–St. Moritz Bad

Il prolungamento della tratta FR da St. Moritz a St. Moritz Bad permetterà di servire la parte ovest di St. Moritz (con le funivie di Signalbahn e Hahnenseebahn) e vari altri quartieri della località. I costi del prolungamento ammontano a circa 350 miliardi di franchi

Sistematizzazione St. Moritz–Tirano

L’offerta verrà sistematizzata grazie all’incrocio tra Cadera e Cavaglia per circa 17 milioni di franchi.

Nuove fermate

Possibili nuove fermate:

 Romanshorn Hof tra Romanshorn e Amriswil

 Gossau Sommerau tra Gossau SG e Arnegg

 Uznach Spital tra Kaltbrunn e Wattwil

 Uznach Linthpark tra Uznach e Schmerikon

 Coira Sinergia e Coira City West sul territorio del comune di Coira; Coira City West sostituirà l’attuale fermata Coira Ovest.

Panoramica dei moduli e delle infrastrutture nella Svizzera orientale

Modulo Gestore Misure infrastrutturali Spese Attribu-

dell’infrastrut d’investime zione tura nto [mio. CHF]

Potenziamento DB Netz AG Elettrificazione della tratta del Reno superiore tra Basilea Bad Bf. e 217 Livello di dell’offerta Erzingen, ripristino della stazione di incrocio di Tiengen urgenza 1 sulla tratta del

Reno superiore

Aumento della FFS Ampliamento delle stazioni di Kreuzlingen, Siegershausen, Altishau- 159 Variante cadenza sen, Weinfelden, Sulgen FA 2035 Weinfelden–

Costanza

Potenziamento FFS Ampliamento a Kreuzlingen con aumento della velocità e spostamento 168 Livello di dell’offerta di intersezioni urgenza 2 Weinfelden- Siegershausen: aumento della velocità di transito sugli scambi

Costanza Kehlhof-Weinfelden: riduzione dell’intervallo di successione dei treni

Weinfelden: nuova intersezione, ingresso simultaneo in stazione e

segnale di settore di binario, adeguamenti Gl.3/4 (in stazione), Wein-

felden Sud: prolungamento della lunghezza utile del binario 3, incl.

aumento della velocità di ingresso in stazione lato Bussnang

Tobel-Affeltragen-Märwil: tratto a doppio binario

GEX accelera- FFS Doppio binario Opfikon Riet–Kloten 49 Variante zione FA 2030 Limmattal

Smistamento–

Gos-

sau/Frauenfeld

Potenziamento SOB, FFS Nuova tratta Steinach−Wittenbach, 133 Livello di dell’offerta ampliamento Arbon−Steinach urgenza 2 Arbon–

Wittenbach(–

San Gallo)

Aumento della SOB, FFS Raddoppio binari Herisau–Schachen 72 Livello di cadenza Vo- urgenza 2 ralpenexpress

San Gallo–

Rapperswil

Potenziamento SOB, FFS Raddoppio binari Herisau–Schachen e 226 Livello di dell’offerta Rapperswil–Bolligen urgenza 1 San Gallo–

Rapperswil