Progetto

Art. 39m Disposizioni transitorie della modifica del …

¹ Fino al 31dicembre 2018 i certificati di controllo possono essere rilasciati ancora in base al diritto previgente.

² I riconoscimenti esistenti degli enti di certificazione e delle autorità di controllo da parte dell’UFAG secondo l’articolo 23a previgente sono validi fino alla scadenza del termine fissato nella decisione di riconoscimento.

³ Gli enti svizzeri di controllo e di certificazione già operativi prima dell’entrata in vigore della modifica del … nell’ambito della presente ordinanza e accreditati secondo l’articolo 28 capoverso 2 lettera a sono considerati autorizzati secondo l’articolo 28 capoverso 1.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter

Thurnherr