Rapporto sui risultati

JU e NE nonché l’UDC Vaud e CVCI chiedono un’estensione del campo d’applicazione ai nuovi prodotti contenenti nicotina. Secondo JU e NE invece devono essere esclusi dal campo d’applicazione i prodotti privi di rischi.

Alcune organizzazioni economiche⁸ chiedono che il Consiglio federale possa assoggettare a questa legge su domanda motivata altri prodotti contenenti nicotina.

Viviswiss non vuole che vengano inclusi nella legge i dispositivi per svapare.

Quattro Cantoni (GE, FR, VS, ZG), due partiti (PES, PSS) e alcune organizzazioni della sanità pubblica⁹ desiderano che la legge venga estesa a servizi e oggetti offerti con un marchio di tabacco.

Per MMS e SSPH+ anche l’esportazione deve essere disciplinata dalla LPTab, una proposta a cui l’UDC è contraria. Alcune organizzazioni economiche¹⁰ e Dagm vogliono invece precisare al capoverso 1 che la legge vale soltanto per il mercato svizzero.

Secondo FR e ZG e alcune organizzazioni della sanità pubblica¹¹, l’eccezione per i liquidi prodotti dai consumatori direttamente per uso personale (cpv. 2 lett. b) deve essere eliminata.

Per SGAIM e SVMS le sigarette elettroniche con nicotina non dovrebbero essere legalizzate, mentre per HV e Viviswiss tutte le sigarette elettroniche dovrebbero essere disciplinate soltanto nel quadro della legge sulle derrate alimentari.

Otto Cantoni¹², il PEV e alcune organizzazioni della sanità pubblica¹³ sono contrari alla legalizzazione del commercio di snus.

Art. 3 Definizioni

Art. 3 Definizioni

Nella presente legge s’intende per:

a. prodotto del tabacco: qualsiasi prodotto costituito da o contenente parti di foglie delle piante del genere Nico-

tiana (tabacco) destinato a essere fumato, riscaldato, fiutato o per uso orale nonché qualsiasi prodotto da fumo a base di erbe di cui alla lettera e;

b. prodotto del tabacco destinato a essere fumato: prodotto contenente tabacco consumato mediante un proces-

so di combustione, segnatamente le sigarette, i sigari o il tabacco da arrotolare;

c. prodotto del tabacco destinato a essere riscaldato: dispositivo che permette di inalare il vapore ottenuto me-

diante il riscaldamento di un prodotto contenente tabacco, nonché le ricariche per tale dispositivo;

d. prodotto del tabacco per uso orale: prodotto contenente tabacco che, durante il consumo, entra in contatto con

le mucose orali e che non è né fumato, né riscaldato;

e. prodotto da fumo a base di erbe: prodotto senza tabacco a base di piante, consumato mediante un processo

di combustione;

f. sigaretta elettronica: dispositivo utilizzato senza tabacco che permette di inalare il vapore ottenuto mediante il

riscaldamento di un liquido con o senza nicotina, nonché i contenitori di liquido di ricarica e le cartucce per tale dispositivo;

g. messa a disposizione sul mercato: detenzione e offerta di un prodotto o di un dispositivo in vista della conse-

gna ai consumatori, nonché la consegna stessa a titolo gratuito od oneroso; l’importazione in vista della consegna ai consumatori è equiparata alla messa a disposizione sul mercato.

FR, VS e ZG nonché alcune organizzazioni della sanità pubblica¹⁴ vogliono introdurre il principio secondo cui, in assenza di un diverso disciplinamento, i prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati, quelli per uso orale, i prodotti da fumo a base di erbe e le sigarette elettroniche sono equiparati ai prodotti del tabacco destinati a essere fumati.

⁸Handel CH, USAM/AWMP, SM, SWICIG, VST

⁹AT e simili, CIPRET-GE, CIPRET-JU, CIPRET-VS, GREA, LPF, OxyS, ProSV CIPRET Vaud e simili

¹⁰COOP, ES, IG DH, KochGsell, SWICIG

¹¹AT e simili, AI DFI, CIPRET-GE, CIPRET-JU, CIPRET-VS, LPF, OxyS, ProSV CIPRET Vaud e simili

¹²AG, FR, GE, JU, OW, SG, VS, ZH

¹³AT e simili, CIPRET-JU, ProSV CIPRET Vaud e simili, CIPRET-VS, GFCH, KAeG SG, LPF, ASI, SGAIM, SWIOLY

¹⁴AT e simili, AI DFI, CIPRET-GE, CIPRET-JU, ProSV CIPRET Vaud e simili, CIPRET-VS, OxyS, SWIOLY

- 11 -