Rapporto sui risultati

4 Commenti alle disposizioni di legge

Di seguito si fornisce una sintesi dei commenti in base alla struttura dei capitoli e degli articoli dell’avamprogetto. Si illustrano soltanto le proposte di modifica degli articoli o i pareri contrari. Non si indica se un’organizzazione approva espressamente un articolo o una misura, in quanto se ne presume l’approvazione in assenza di commenti di diverso tenore.

Capitolo 1 Disposizioni generali e di principio Art. 1 Scopo

Art. 1

La presente legge ha lo scopo di proteggere l’essere umano contro gli effetti nocivi del consumo di prodotti del tabacco e sigarette elettroniche.

Otto Cantoni⁴, due partiti (PSS, PES) e alcune organizzazioni della sanità pubblica⁵ chiedono che in questo articolo di legge venga ripresa la riduzione del consumo.

Secondo l’UDC Vaud, CVCI, USAM/AWMP, SWICIG e VST la legge deve limitare gli effetti nocivi del consumo, anziché garantire la protezione contro di essi. Per SSPH+ e simili, questa legge non è in grado di raggiungere l’obiettivo perseguito. Per VSP la popolazione deve essere protetta dagli effetti dei prodotti; Fontem concorda con questo parere e vuole inoltre ridurre al minimo l’introduzione e gli effetti delle sigarette elettroniche tra i giovani e i non fumatori.

SM chiede di completare l’articolo come segue: Per la riduzione dei danni possono essere ammessi anche prodotti del tabacco e prodotti contenenti nicotina meno nocivi.

HV vuole sancire in questo articolo la riduzione dei danni.

Art. 2 Campo d’applicazione

Art. 2

1. La presente legge si applica ai prodotti del tabacco e alle sigarette elettroniche con nicotina messi a disposi-

zione sul mercato; le disposizioni degli articoli 17-19 si applicano altresì agli oggetti che costituiscono un’unità funzionale con un prodotto del tabacco; le disposizioni degli articoli 17-21 si applicano altresì alle sigarette elettroniche senza nicotina.

2. Non si applica:

a. ai prodotti del tabacco il cui tabacco è coltivato dai consumatori direttamente per uso personale, né a quelli prodotti o lavorati dai consumatori direttamente per uso personale;

b. ai liquidi per sigarette elettroniche con nicotina prodotti o lavorati dai consumatori direttamente per uso personale;

c. ai prodotti del tabacco e alle sigarette elettroniche con nicotina importati dai consumatori per uso personale; è fatto salvo l’articolo 27.

3. Non si applica ai prodotti che ricadono nel campo d’applicazione della legge federale del 15 dicembre 2000

sugli agenti terapeutici o della legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti.

23 Cantoni⁶, la GDK, il PSS, alcune organizzazioni della sanità pubblica⁷ e Fontem chiedono che le sigarette elettroniche senza nicotina vengano inserite per principio nel campo d’applicazione della legge e soddisfino gli stessi requisiti soprattutto nell’ambito della composizione, della pubblicità, della vendita ai minorenni e della protezione contro il fumo passivo.

⁴AI, BS, FR, JU, VD, VS, ZG, ZH

⁵AT-CH e simili, AI DFI, CIPRET-GE, CIP JU, CIPRET-VS, DOJ, GREA, KAeG SG, LPF, ProSV CIPRET Vaud e simili,

OxyS, SWIOLY

⁶AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, TG, TI, UR, VS, ZG, ZH

⁷AT e simili, ACCS, LdU, AI DFI, CIPRET-JU, ProSV CIPRET Vaud e simili, CIPRET-VS, KAeG SG, LPF, OxyS, SBK

- 10 -