Rapporto sui risultati

d. un campione del prodotto.

2 La notifica dei prodotti da fumo a base di erbe deve inoltre comprendere la prova che il prodotto non contiene nicotina, né sostanze con effetti psicotropi.

3 Oltre alle indicazioni di cui al capoverso 1, la notifica dei prodotti contenenti un liquido con nicotina deve indicarne il tenore di nicotina.

Capoverso 1 lettera a

Il settore delle sigarette elettroniche chiede che la composizione dei prodotti sia protetta come

segreto di fabbricazione.

SG e il settore delle sigarette elettroniche ne chiedono lo stralcio.

AG riscontra nella notifica della composizione ridondanze rispetto all’articolo 25.

SWICIG chiede che l’obbligo di notifica riguardi solo studi e informazioni scientifiche; TG chiede lo stralcio o la riformulazione di questa lettera.

Capoverso 3

ZODIAK ne chiede lo stralcio, in quanto ridondante con l’articolo 25.

Capoverso 4 (nuovo)

FR, GE, VS e CIPRET-VS desiderano che si provi il fatto che il prodotto del tabacco o la sigaretta elettronica non abbia effetti psicotropi.

HV chiede che per i prodotti del tabacco si notifichi il tenore reale di nicotina.

Art. 25 Notifica della composizione e delle emissioni dei prodotti

Art. 25

1 Chi fabbrica o importa prodotti del tabacco o sigarette elettroniche con nicotina è tenuto a notificare all’UFSP la composizione dei prodotti messi a disposizione sul mercato. Per le sigarette, deve inoltre notificare le emissioni. 2 Per ogni modifica sostanziale del prodotto deve essere presentata una nuova notifica.

3 Il Consiglio federale disciplina il contenuto e le modalità della notifica; può prevedere deroghe per i prodotti notificati secondo l’articolo 23. A questo scopo tiene conto dei segreti di fabbricazione.

4 L’UFSP pubblica i dati ricevuti su Internet.

VD considera la disposizione sproporzionata e ne chiede lo stralcio.

OW, SG e TG, LdU, VKCS chiedono di rivedere e adattare le prescrizioni in materia di notifica (art. 23-

25) in ragione di determinate ridondanze.

SVTA suggerisce di rinunciare alle notifiche di cui agli articoli 23-25 per le sigarette elettroniche. In caso contrario non dovranno essere notificati dispositivi o liquidi per sigarette elettroniche contenenti nicotina notificati nell’UE, bensì andranno notificate presso la Confederazione solo le aziende che li immettono sul mercato.

ZODIAK propone di notificare qui solo le emissioni dei prodotti.

GE, FR e VS esigono la stessa notifica anche per le sigarette elettroniche senza nicotina.

CIPRET-GE esige che vadano notificate le emissioni di tutti i prodotti del tabacco fumati, non soltanto quelli delle sigarette.

Articolo 25a (nuovo)

GE, FR e VS e alcune organizzazioni del settore della prevenzione⁷³ chiedono la trasparenza delle

spese pubblicitarie per il tabacco nonché delle donazioni e altre sovvenzioni.

Art. 26 Obbligo successivo alla messa a disposizione sul mercato

Art. 26

1 Chi constata di aver messo a disposizione sul mercato prodotti del tabacco o sigarette elettroniche con nicotina nocivi secondo l’articolo 5 deve provvedere a che i consumatori siano danneggiati il meno possibile,

segnatamente ritirando o richiamando il prodotto.

⁷³AT e simili, CIPRET-VS, CIPRET-GE, CIPRET-JU, ProSV CIPRET Vaud e simili, OxyS, LPT, DOJ.

- 26 -