Progetto

Consultazione 2017/95: Convenzione multilaterale per l'attuazione die misure relative alle convenzioni fiscali finalizzate a prevenire l'erosione della base imponibile e lo spostamento dei profitti · 53 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 52Fedlex · Progetto

Convenzione BEPS

c) ciascuna riserva o ritiro o sostituzione di una riserva ai sensi dell’articolo 28 (Riserve);

d) ciascuna notifica o ulteriore notifica ai sensi dell’articolo 29 (Notifiche);

e) ciascuna proposta di emendamento alla presente Convenzione ai sensi dell’articolo 33 (Emendamenti);

f) ciascun recesso dalla presente Convenzione ai sensi dell’articolo 37 (Recesso); e

g) qualsiasi altra comunicazione riguardante la presente Convenzione.

3. Il Depositario conserva gli elenchi accessibili al pubblico:

a) degli Accordi fiscali coperti;

b) delle riserve formulate dalle Parti; e

c) delle notifiche effettuate dalle Parti.

In fede di che i sottoscritti, a tal fine debitamente autorizzati, hanno firmato la presente Convenzione.

Fatta a Parigi, il 24 novembre 2016, in inglese e francese, entrambi i testi facenti ugualmente fede, in un’unica copia, depositata negli archivi dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.