Progetto

Art. 8 Buona reputazione

(art. 8 cpv. 1 lett. b n. 1 LGD)

¹Il requisito della buona reputazione non è soddisfatto in particolare se il richiedente, uno dei suoi soci in affari più importante o i loro aventi economicamente diritto:

a. hanno svolto o svolgono giochi in denaro senza la necessaria autorizzazione; o

b. con le loro pratiche commerciali puntano o, nel corso dei cinque anni precedenti la presentazione della richiesta nonché durante il suo esame, hanno puntato dall’estero in modo mirato al mercato svizzero, senza la necessaria autorizzazione da parte delle autorità svizzere.

²I fornitori di giochi in denaro o piattaforme di gioco in linea possono soddisfare il requisito della buona reputazione anche se forniscono o hanno fornito giochi in denaro a organizzatori che non godono di una buona reputazione.

³L’autorizzazione a esercitare un’attività bancaria, rilasciata dall’Autorità federale di sorveglianza sui mercati finanziari ai titolari costituisce una prova sufficiente della loro buona reputazione.

⁴Il richiedente fornisce alla CFCG le informazioni necessarie per esaminare la sua buona reputazione, in particolare l’elenco completo in merito a eventuali condanne penali e procedimenti penali conclusi o in corso che lo riguardano.

⁵Su domanda della CFCG, fornisce inoltre le informazioni necessarie per comprovare la buona reputazione dei suoi aventi economicamente diritto e dei suoi soci in affari più importanti. Il richiedente deve verificare la loro buona reputazione.

Art. 9 Gestione indipendente

(art. 8 cpv. 1 lett. b n. 2 e lett. d LGD)

¹Il richiedente offre le garanzie per una gestione indipendente svolgendo in modo autonomo tutti i compiti principali previsti dalla LGD.

²Svolge in particolare in modo autonomo le attività centrali per l’adempimento dei seguenti compiti:

a. lo svolgimento e la sorveglianza dei giochi in denaro nelle case da gioco terrestri; fatto salvo il caso di cui all’articolo 59 LGD;

b. la sorveglianza dello svolgimento dei giochi proposti in linea;

c. la gestione dei conti clienti;

d. la cura delle relazioni con i giocatori;

e. la sorveglianza dei giocatori e l’attuazione delle misure di protezione sociale e degli obblighi di diligenza per lottare contro il riciclaggio di denaro;

f. l’allestimento dei rendiconti del prodotto lordo dei giochi.

³Se il richiedente non svolge un compito in modo autonomo, garantisce che i terzi rispettino gli obblighi legali.