Progetto

Art. 13 Richiesta incompleta

(art. 10 cpv. 3 LGD)

¹Se la richiesta è incompleta oppure se la CFCG ritiene necessari ulteriori documenti o informazioni, può esigere la rettifica o il completamento e fissare un termine.

²Su domanda motivata il termine può essere prorogato. Se il termine scade inutilizzato, la richiesta è cancellata come non valida.

Art. 14 Inizio della messa in esercizio

La casa da gioco può essere messa in esercizio dopo che:

a. la casa da gioco ha ottenuto la concessione;

b. la CFCG ha appurato che le prescrizioni legali sono rispettate e le indicazioni fornite sono corrette; e che

c. tutti i giochi offerti hanno ottenuto l’autorizzazione di gioco della CFCG.

Sezione 2: Offerta di gioco

Art. 15 Modifiche dei sistemi d’informatica per i giochi proposti in linea La casa da gioco sottopone previamente alla CFCG per approvazione tutte le modifiche dei sistemi d’informatica necessari all’esercizio dei giochi proposti in linea che hanno un impatto sullo svolgimento del gioco o che modificano l’interazione con i giocatori

Art. 16 Collaborazione con case da gioco in Svizzera

(art. 16 cpv. 4 LGD)

La CFCG può autorizzare una casa da gioco a collaborare con un’altra casa da gioco per i giochi di poker proposti in linea se le condizioni seguenti sono soddisfatte:

a. la vigilanza della CFCG può essere esercitata senza lacune;

b. una casa da gioco è chiaramente designata come responsabile dell’offerta comune;

c. il prodotto lordo dei giochi è ripartito tra le case da gioco proporzionalmente alle poste effettuate dai rispettivi giocatori.

Art. 17 Collaborazione con organizzatori di giochi da casinò all’estero

(art. 16 cpv. 4 LGD)

¹La CFCG può autorizzare una casa da gioco a collaborare con un altro organizzatore di giochi da casinò all’estero per giochi di poker proposti in linea se può garantire una vigilanza sufficiente sul gioco e il richiedente prova che:

a. l’organizzatore all’estero dispone delle autorizzazioni necessarie per lo svolgimento del gioco di poker in questione nel suo Paese d’origine o in altri Stati;