Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AELS Associazione europea di libero scambio/European Free Trade Association

(EFTA)

AMIF Fondo Asilo, migrazione e integrazione dell’UE

CDF Controllo federale delle finanze

CHF Franco svizzero

DAE Direzione degli affari europei

DEFR Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia

DSC Direzione dello sviluppo e della cooperazione

EASO Ufficio europeo di sostegno per l’asilo/European Asylum Support Office

(EASO)

EUR Euro

ISF Fondo sicurezza interna dell’UE

LAsi Legge sull’asilo

LF Est Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est

OCSE Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico/Organisation for

Economic Co-operation and Development (OECD)

OMC Organizzazione mondiale del commercio/World Trade Organisation (WTO) ONG Organizzazione/i non governativa/e

PIL Prodotto interno lordo

PMI Piccole e medie imprese

RS Raccolta sistematica del diritto federale

SECO Segreteria di Stato dell’economia

SEE Spazio economico europeo

SEFRI Segreteria di stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione

SEM Segreteria di Stato della migrazione

UE Unione europea

UE-10 Gli Stati membri che hanno aderito all’UE nel 2004 (Cipro, Estonia, Lettonia,

Lituania, Malta, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Ungheria) UE-13 UE-10 più Bulgaria, Romania e Croazia

UE-15 Gli Stati appartenenti all’UE prima dell’allargamento a est del 2004

UE-28 Tutti gli Stati membri dell’UE