Rapporto esplicativo

2.1.1.3 Mantenimento dei rapporti retti dal diritto di famiglia (cpv. 3)31

2.1.1.4 Consenso del rappresentante legale (cpv. 4)33

2.2 Modifica della legge federale sul diritto internazionale privato35

2.2.1 Art. 40a LDIP35

3 Ripercussioni37

3.1 Ripercussioni per la Confederazione37

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni37

3.3 Ripercussioni sociali ed economiche37

3.4 Ripercussioni sotto il profilo dell’uguaglianza tra uomo e donna37

3.5 Ripercussioni per le infrastrutture informatiche38

4 Programma di legislatura38

5 Aspetti giuridici38

5.1 Costituzionalità38

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera39

5.3 Forma dell’atto39

5.4 Subordinazione al freno alle spese39

5.5 Delega di competenze legislative39

5.6 Conformità alla legislazione sulla protezione dei dati39

6 Bibiliografia41

Codice civile svizzero (Cambiamento di sesso allo stato civile)

(Avamprogetto)