Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza sull’assicurazione dei veicoli (OAV)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 20 novembre 1959¹ sull’assicurazione dei veicoli è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni

¹In tutta l’ordinanza «agricolo» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «agricolo e forestale».

²In tutta l’ordinanza «odocronografo» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «tachigrafo».

³In tutta l’ordinanza «portata dell’azienda» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «dimensioni dell’azienda».

II

Gli allegati 1, 2 e 4 sono modificati come segue:

1 RS 741.31