Progetto

4. Legge federale del 23 marzo 200111 sul credito al consumo

Art. 14 cpv. 2

²L’ordinanza emanata in virtù del capoverso 1 non sottostà al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002¹² sul Parlamento.

5. Legge del 9 ottobre 199213 sulla statistica federale

Art. 25 cpv. 1^bise 2

^1bisLe ordinanze necessarie per garantire un aggiornamento periodico delle statistiche non sottostanno al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002¹⁴ sul Parlamento.

²Nell’ambito delle proprie competenze, il Consiglio federale può stipulare accordi di collaborazione internazionale.

6. Legge del 20 giugno 200315 sul trasferimento dei beni culturali

Art. 8 cpv. 3

³Le ordinanze emanate in virtù del presente articolo non sottostanno al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002¹⁶ sul Parlamento.

7. Legge del 17 giugno 201617 sull’approvvigionamento del Paese

Art. 57 cpv. 1, secondo periodo e 2, primo periodo

¹... Le ordinanze emanate in virtù degli articoli 31 – 34 non sottostanno al veto contro le ordinanze di cui all’articolo 22a capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2002¹⁸ sul Parlamento.

²Il Consiglio federale definisce i singoli settori specializzati. …

11 RS 221.214.1